Artikel uit de Code Der Artsen:https://ordomedic.be/nl/code-2018/professionaliteit/10

Om medische redenen ben ik genoodzaakt mijn werklast te verminderen en mijn werk anders te organiseren. Ik zal hierdoor minder consultatie-afspraken hebben.
Ik vraag vriendelijk om respect voor de gemaakte afspraken en de planning in mijn agenda. Op die manier kan ik elke patiënt de nodige tijd en aandacht geven, en mijn beroep met energie en toewijding blijven uitoefenen.

Op deze manier probeer ik een evenwicht te bewaren tussen het zorg dragen voor mijn eigen gezondheid en het blijven opnemen van de zorg voor mijn patiënten, wat ik nog steeds met volle overgave doe.

Ik besef dat deze aanpassing voor sommigen een impact kan hebben en mogelijk extra organisatie vergt.
Indien dit voor u niet haalbaar is, staat het u uiteraard vrij op zoek te gaan naar een andere huisarts.

Dank voor uw begrip.

Pour des raisons médicales, je suis contrainte de réduire ma charge de travail et de réorganiser mes activités professionnelles. Cela signifie que j’aurai moins de rendez-vous de consultation.
Je vous demande de respecter les rendez-vous et la planification prévue dans mon agenda, afin que je puisse continuer à exercer ma profession avec toute l’attention, l’énergie et le dévouement nécessaires.

Cette décision vise à préserver un équilibre entre le soin de ma propre santé et la prise en charge de mes patients, que je continue d’assurer avec toute ma conviction et mon engagement.

Je suis consciente que ce changement peut représenter une contrainte ou demander une certaine réorganisation pour certains.
Si cela ne vous convient pas, vous êtes naturellement libre de chercher un autre médecin selon votre propre choix.

Merci pour votre compréhension.